|
|
67.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Binær
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Binærfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Kjeldekode
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
69.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Kjeldekode)
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Kildekode)
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
70.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Kjeldekode
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
71.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Ny tenar
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
72.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
%s av %s testar er fullførte
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s av %s tester er fullført
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
73.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
I bruk
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktive
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties" by
Alex
|
|
|
Aktiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
74.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Hans Rødtang
|
|
|
Nøkling
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Tast
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties" by
Serban
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
|
75.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
_Legg til nøkkel frå utklippstavla
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Legg til nøkkel fra utklippstavlen
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
76.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
Feil ved importering av nøkkel
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
