Ubuntu
software-properties package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

9 → 18 of 166 results First • • • Last
9.
Print a lot of debug information to the command line
Skriv ut masse feilsøkingsinformasjon til kommandolinjen
Translated by bjaanes
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:74
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Ingen oppdatering ved bytte av pakkelager (nyttig hvis du starter programmet fra et eksternt program)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:77
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
Slå på valgt komponent av distribusjonens pakkelager
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:80
12.
Enable PPA with the given name
Ta i bruk PPA med valgt navn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:88
13.
URL of keyserver
Nettadresse til nøkkeltjener
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
Vindu-ID som programmet skal være dialogvindu for
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:95
15.
data directory for UI files
datamappe for grensesnitt-filer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../software-properties-qt:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
fjern arkiv fra sources.list.d-mappa
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
URL til nøkkelserveren. Standard: %default
Translated by bjaanes
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Tillat nedlasting av kildepakker fra programarkivet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../add-apt-repository:49
9 → 18 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Asbjorno, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Hans Rødtang, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Morten, Simen, Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom.