Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1019 of 166 results
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Repository ပြောင်းလဲမှုတွင် အပ်ဒိတ်မရှိပါ (ပြင်ပပရိုဂရမ်တစ်ခုမှခေါ်လျှင် အသုံးဝင်သည်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../software-properties-kde:81
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
distro's repositories ၏ သတ်မှတ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းကို ဖွင့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../software-properties-kde:84
12.
Enable PPA with the given name
PPA ကို ပေးထားသော အမည်ဖြင့် သုံးပါ
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../software-properties-kde:88
13.
URL of keyserver
ကီးဆာဗာ အတွက် URL
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
Win ID သည် dialogue တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../software-properties-kde:95
15.
data directory for UI files
UI ဖိုင်များအတွက် အချက်အလက်လမ်းညွှန်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../software-properties-kde:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Repository မှ အရင်းအမြစ်ပက်ကေ့ဂျ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခွင့်ပြုပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../add-apt-repository:69
19.
Assume yes to all queries
Queries အားလုံးအတွက် ဟုတ်တယ်လို့ ယူဆပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../add-apt-repository:72
1019 of 166 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.