|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
တမ်ရိုဟ်သပ်ဝဴ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဗဒေါံလဝ် The --enable-component/-e command-line switch ရ။ စၞး 'software-properties-gtk -e multiverse' ဂှ်မၞးသုၚ်စောဲ
'add-apt-repository multiverse' မာန်ရ။ |
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
8.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
ထ္ဓးတၚ်နၚ်နွံပၟိက်သွက် ဂွံပလေဝ်ကု ပၞောန်ပၟိၚ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:75
|
|
|
9.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
ထ္ဓးတၚ်နၚ်နွံပၟိက်ဂမၠိုၚ် သွက်ဂွံပလေဝ်ကု ပၞောန်ပၟိၚ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
10.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
ပ္ဍဲကဵုတၚ်သၠုၚ်တိုန်ဂှ် Repository ဟွံပြံၚ်သၠာဲ (နူကဵုသပ်ဝဴမ္ၚးတေံကော်မ္ဂး လုပ်အဝေါၚ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:81
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
ပံက် တၚ်နၚ်စက် distro's repositories ချိုတ်တ်ပၠိုတ်တ်ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:84
|
|
|
12.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
ပံက်PPA နကဵုယၟုကဵုလဝ်
|
|
Translated by
Tao Mon Lae
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:88
|
|
|
13.
|
|
|
URL of keyserver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:92
|
|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Win ID သွက်ဂွံစကာနကဵု အရေဝ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:95
|
