Ubuntu
software-properties package

Browsing Lithuanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

55 → 64 of 166 results First • • • Last
55.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Jūsų pasirinkto rakto pašalinti nepavyko. Praneškite apie tai kaip klaidą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
56.
Reload
Įkelti iš naujo
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas
In upstream:
Į_kelti iš naujo
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Jūsų vietinė programinės įrangos katalogo kopija yra pasenusi.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
58.
A new copy will be downloaded.
Bus atsiųsta nauja kopija.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
59.
CD Error
CD Klaida
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
60.
Error scanning the CD
Klaida peržiūrint CD
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
61.
CD Name
CD Pavadinimas
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
62.
Please enter a name for the disc
Įveskite disko pavadinimą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
63.
Insert Disk
Įdėkite Diską
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
64.
Please insert a disk in the drive:
Įdėkite diską į įrenginį:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
55 → 64 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Algimantas Margevičius, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Romas Mažeika, Tadas Vilkeliškis, Vincas Dargis, gintaras.