|
54.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
Šalinant raktą įvyko klaida
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
|
|
55.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
Jūsų pasirinkto rakto pašalinti nepavyko. Praneškite apie tai kaip klaidą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
56.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Įkelti iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
In upstream: |
|
Į_kelti iš naujo
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
57.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
Jūsų vietinė programinės įrangos katalogo kopija yra pasenusi.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
|
|
58.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
Bus atsiųsta nauja kopija.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
59.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
CD Klaida
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
|
|
60.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Klaida peržiūrint CD
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
61.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
CD Pavadinimas
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
|
|
62.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
Įveskite disko pavadinimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
|
|
63.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
Įdėkite Diską
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
|