Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1726 of 166 results
17.
URL of keyserver. Default: %default
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Eǧǧ azdam n yikemmusen iɣbula seg usarsay
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:51
19.
Assume yes to all queries
Dmu ih i tuttriwin akk
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:57
20.
Update package cache after adding
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:75
21.
Error: must run as root
Tuccḍa: ilaq ad ittwaselkem s root
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:561
22.
Error: need a repository as argument
Tuccḍa: yesra asarsay d afakul
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:83
23.
Error: need a single repository as argument
Tuccḍa: yesra i yiwen n usarsay d afakul
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:86
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' n usuddis tussa arurmid i yiɣbula akk.
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:106
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
'%s' n usuddis n tussa d arurmid yakan i yiɣbula akk.
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:108
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
'%s' n usuddis n tussa urmid i yiɣbula akk.
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../add-apt-repository:113
1726 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, KAHINA, tasutlelli17.