Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1726 of 166 results
17.
URL of keyserver. Default: %default
Adresse URL del keyserver. Base prefixate: %default
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Permitter le discarga del pacchettos fonte ex le repositorio
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:69
19.
Assume yes to all queries
Assume si a omne le recercas
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:72
20.
Update package cache after adding
Ajornar le memoria tampon del pacchetto post le addition
Translated and reviewed by karm
Located in ../add-apt-repository:75
21.
Error: must run as root
Error: debe fluer como radice
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:79
22.
Error: need a repository as argument
Error: necessita un repositorio qual argumento
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:83
23.
Error: need a single repository as argument
Error: necessita un singule repositorio qual argumento
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:86
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' distribution componente impedite pro tote le fontes.
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:106
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
'%s' distribution componente ja impedite pro tote le fontes.
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:108
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
'%s' distribution componente habilitate pro tote le fontes.
Translated by karm
Located in ../add-apt-repository:113
1726 of 166 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.