|
|
58.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
|
Bydd copi newydd yn cael ei lwytho i lawr.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Bydd copi newydd yn cael ei lwytho i lawr
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
|
59.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
Gwall CD
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
|
|
|
60.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
Gwall wrth sganio'r CD
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
|
61.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
Enw'r CD
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
|
|
|
62.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Rhowch enw i'r ddisg
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
|
|
|
63.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Mewnosod Disg
|
|
Translated by
Jason Odoom
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
|
|
|
64.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Rhowch y ddisg yn y gyrrwr:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Rhowch y ddisg yn y gyrrwr
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
65.
|
|
|
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
Rhowch llinell gyfan APY y storfa rydych am ei ychwanegu.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Rhowch llinell gyfan APY y storfa rydych am ei ychwanegu
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
|
|
|
66.
|
|
|
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
|
|
|
Cofiwch gynnwys math, lleoliad a chydrannau u storfa. Enghraifft: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
|
|
|
67.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Deuaidd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
