|
|
161.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
আপনার অবস্থানের জন্য সর্বোত্তম মিররটি খুঁজে বের করতে সংযোগ পরীক্ষা করা হয়
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
162.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
সার্ভার নির্বাচন (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
163.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b> 
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>ডাউনলোড সার্ভার পরীক্ষা করা হচ্ছে</big></b>
আপনার অবস্থানের জন্য সর্বোৎকৃষ্ট মিরর খুঁজে পাওয়ার জন্য পরীক্ষার একটি সিরিজ সম্পাদন করা হবে। |
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
|
|
|
164.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>উৎস হিসেবে আপনি যে রিপোজিটরি যোগ করতে চান তার সম্পূর্ণ APT লাইন দিন</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
165.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
|
APT লাইন:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
|
166.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
উৎস যোগ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
