Ubuntu
software-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
130.
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
184.
©2009–2013 Canonical
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
188.
Reinstall Previous _Purchases…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
189.
_Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
201.
For Software _Developers
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
205.
<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
324.
Optional add-ons
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:642
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dalmate, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.