Ubuntu
software-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-center”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
326 → 335 of 438 results First • • • Last
326.
Checking for reviews...
Iskanje mnenj ...
Translated by Bernard Banko
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
327.
Connection ... (%s%%)
Povezava ... (%s%%)
Translated by Grega P
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
328.
Disconnect
Prekini povezavo
Translated by Grega P
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
329.
Connected
Povezano
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
330.
Test drive
Preizkusi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
331.
Version
 
info header
~ self.info_header = Gtk.Label()
~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
~ self.info_header.set_padding(0, 6)
~ self.info_header.set_use_markup(True)
~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
Različica
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1295
332.
Also requires
Zahteva tudi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
333.
Total size
Skupna velikost
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
334.
License
Licenca
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1304
335.
Developer Web Site
Spletišče razvijalcev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1422
326 → 335 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Grega P, Klemen Košir, Kosta, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, PRITTANET, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, loro11, mrt, Štefan Baebler.