Ubuntu
software-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-center”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
421 → 430 of 438 results First • • • Last
421.
Awful
 
unrated
Obupno
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
422.
Poor
 
1 star rating
Slabo
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
423.
Adequate
 
2 star rating
Zadovoljivo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
424.
Good
 
3 star rating
Dobro
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
425.
Excellent
 
4 star rating
Odlično
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
426.
No screenshot available
Zaslonska slika ni na voljo.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
427.
%s - Screenshot
%s - zaslonska slika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
428.
Fetching screenshot ...
Pridobivanje zaslonske slike ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
429.
Play
Predvajaj
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
430.
Choose your distribution
Izberite svojo distribucijo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
421 → 430 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Grega P, Klemen Košir, Kosta, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, PRITTANET, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, loro11, mrt, Štefan Baebler.