Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

205 of 438 results First • Previous • Next • Last
	205.	English:		<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed, because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				<span weight="bold" font_size="large">Klarte ikke å installere ny programvare, fordi det har oppstått et problem med programvare som allerede er installert. Vil du reparere dette problemet nå?</span>
				Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
				Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Suggestions:
				<span weight="bold" font_size="large">Kan ikkje installera ny programvare, fordi det er eit problem med den installerte programvara. Vil du reparera dette problemet no?</span>
				Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N. on 2013-05-02
				Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.