Ubuntu
software-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-center”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
139 → 148 of 438 results First • • • Last
139.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
Canonical tilbyr ikke oppdateringer for «%s». Enkelte oppdateringer kan være tilgjengelig fra Ubuntus brukergrupper.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Suggestions:
Canonical tilbyr ikkje oppdateringar for %s. Nokre oppdateringar kan verta leverte av Ubuntu-fellesskapet.
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
Logg inn med din opprinnelige Ubuntu innlogging for å installere tidligere kjøp.
Translated and reviewed by Daniel Aleksandersen
Suggestions:
For å installera tidlegare kjøp på nytt, logg på kontoen din for Ubuntu Single Sign-On.
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
141.
Most helpful first
Mest hjelpsomme øverst
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Mest nyttige først
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
142.
Newest first
Nyeste først
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Suggestions:
Nyaste først
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
143.
webcam
 
normal tags
webkamera
Translated by Rolf Riis Bjørnsen
Reviewed by Roy S
Suggestions:
nettkamera
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/hw.py:29
144.
digicam
digitalt kamera
Translated by Ada Wah
Reviewed by Ada Wah
Suggestions:
digicam
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/hw.py:30
145.
mouse
mus
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../softwarecenter/hw.py:31
146.
joystick
styrespak
Translated and reviewed by Daniel Aleksandersen
Located in ../softwarecenter/hw.py:32
147.
touchscreen
berøringsskjerm
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
trykkskjerm
Norwegian Nynorsk software-center in Ubuntu Wily package "software-center" by Andreas N.
Located in ../softwarecenter/hw.py:33
148.
GPS
GPS
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../softwarecenter/hw.py:34
139 → 148 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Ada Wah, Alexander Karlstad, Arne Tobias Malkenes Ødegaard, Bjørn Harald Vikhagen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Fredrik Fallang, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Herman Lucas, Jon Arne Westgaard, Jon-Erik Stalsberg, Jostein, Karl Eivind Dahl, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Lars Erik Dahl, Mathias Bynke, Ole Christian Norum, Potet, Rolf Riis Bjørnsen, Roy S, Simen, Terje Andre Arnøy, Thorben Dahl, Tor Syversen, magnusp, Åka Sikrom, Øyvind Hauge.