Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
216 → 225 of 438 results First • • • Last
216.
<small>More…</small>
<small>Több…</small>
Translated by webber
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
217.
Yes
Igen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
218.
No
Nem
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
219.
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
Elkezdett írni egy értékelést, biztos benne, hogy most félbeszakítja?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
220.
Publish
Közzététel
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
221.
Submit
Küldés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
222.
The file “%s” does not exist.
A következő fájl nem létezik: „%s”
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:77
223.
The file “%s” is not a software package.
A következő fájl nem egy szoftvercsomag: „%s”
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:81
224.
Internal Error
 
deb files which are corrupt
or unknown error, but we are in string freeze,
should never happen anyway
Belső hiba
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:94 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:566
225.
The file “%s” could not be opened.
A következő fájlt nem lehet megnyitni: „%s”
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1302
216 → 225 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Adam Niedling, Balázs Úr, Bence Lukács, Csörföly Dániel, Denes PAL, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Imre Balogh, István Nyitrai, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szabó László, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, eNeL, florianf4, robinn25, webber.