|
|
388.
|
|
|
For version %(version)s
|
|
|
default string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
|
|
|
389.
|
|
|
For this version (%(version)s)
|
|
|
|
|
ХIокху версина (%(version)s)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:631
|
|
|
390.
|
|
|
/
|
|
|
|
|
/
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:723
|
|
|
391.
|
|
|
Was this review helpful?
|
|
|
no votes for the review yet
|
|
|
|
|
Пайдехь хиларий хьуна яздинарг?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
|
|
|
392.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана пайдехь хета кхо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана пайдехь хета кхо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
|
|
|
393.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана пайдехь хета кхо яздинарг. Хьуна хетий?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана пайдехь хета кхо яздинарг. Хьуна хетий?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
|
|
|
394.
|
|
|
You found this review helpful.
|
|
|
|
|
Хьуна кхуо яздинарг пайдехь карий.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:787
|
|
|
395.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана, хьо а цхьаьна, пайдехь карий кхо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана, хьо а цхьаьна, пайдехь карий кхо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:790
|
|
|
396.
|
|
|
You found this review unhelpful.
|
|
|
|
|
Хьуна пайдехь ца карий кхуо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:800
|
|
|
397.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана, хьо воцуш, пайдехь карий кхуо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s стагана, хьо воцуш, пайдехь карий кхуо яздинарг.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:803
|
