Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Reorder Pages
|
|
| 2016-04-06 |
重新排序页面
|
|
| 59. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2016-04-06 |
scan;scanner;flatbed;adf;扫描;扫描仪;
|
|
| 82. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2016-04-06 |
一个非常简单的方法来同时扫描文档和照片。如果图片显示有误，您可以根据需要通过裁剪、旋转等方式调整照片。您也可以打印扫描件、导出 PDF 格式、或者保存为图片。
|
|
| 2016-04-06 |
一个非常简单的方法来同时扫描文档和照片。如果图片显示有误，您可以根据需要通过裁剪、旋转等方式调整照片。您也可以打印扫描件、导出 PDF 格式、或者保存为图片。
|
|
| 83. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2016-04-06 |
扫描易使用 SANE 框架支持大多数现有的扫描仪。
|
|
| 98. |
Additional software needed
|
|
| 2016-04-06 |
需要安装其他软件
|
|
| 99. |
You need to install driver software for your scanner.
|
|
| 2016-04-06 |
您需要为扫描仪安装驱动程序。
|
|
| 109. |
File format:
|
|
| 2016-04-06 |
文件格式：
|
|
| 116. |
Combine sides
|
|
| 2016-04-06 |
合并页
|
|
| 118. |
Reverse
|
|
| 2016-04-06 |
反向
|
|
| 119. |
Keep unchanged
|
|
| 2016-04-06 |
保持不变
|
|
| 127. |
You appear to have a Brother scanner.
|
|
| 2016-04-06 |
您似乎有一个 Brother 扫描仪。
|
|
| 128. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
| 2016-04-06 |
该驱动程序可在 <a href="http://support.brother.com">兄弟网站</a>获得。
|
|
| 129. |
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
| 2016-04-06 |
您似乎有一个 Samsung 扫描仪。
|
|
| 130. |
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
| 2016-04-06 |
该驱动程序可在<a href="http://samsung.com/support">三星网站</a>获得。
|
|
| 131. |
You appear to have an HP scanner.
|
|
| 2016-04-06 |
您似乎有一个 HP 扫描仪。
|
|
| 132. |
You appear to have an Epson scanner.
|
|
| 2016-04-06 |
您似乎有一个 Epson 扫描仪。
|
|
| 133. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
| 2016-04-06 |
该驱动程序可在<a href="http://support.epson.com">爱普生网站</a>获得。
|
|
| 134. |
Install drivers
|
|
| 2016-04-06 |
安装驱动
|
|
| 135. |
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
| 2016-04-06 |
安装完成后，需要重新启动扫描易。
|
|
| 136. |
Installing drivers...
|
|
| 2016-04-06 |
安装驱动程序…
|
|
| 137. |
Drivers installed successfully!
|
|
| 2016-04-06 |
成功安装驱动程序！
|
|
| 138. |
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
| 2016-04-06 |
无法安装驱动程序(错误码 %d)。
|
|
| 139. |
Failed to install drivers.
|
|
| 2016-04-06 |
安装驱动失败。
|
|
| 140. |
You need to install the %s package(s).
|
|
| 2016-04-06 |
您需要安装 %s 包。
|
|
| 145. |
New Document
|
|
| 2016-04-06 |
新文档
|
|
| 146. |
Document
|
|
| 2016-04-06 |
文档
|
|
| 147. |
Email...
|
|
| 2016-04-06 |
电子邮件...
|
|
| 148. |
Print...
|
|
| 2016-04-06 |
打印...
|
|
| 149. |
Help
|
|
| 2016-04-06 |
帮助
|
|
| 151. |
Quit
|
|
| 2016-04-06 |
退出
|
|
| 153. |
_Install Drivers
|
|
| 2016-04-06 |
安装驱动(_I)
|
|
