Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Scanned Document
|
|
| 2011-03-22 |
స్కాన్‌చేయబడిన పత్రం
|
|
| ~ |
Select File _Type
|
|
| 2011-03-22 |
ఫైల్ రకం ఎంచుకోండి( _T)
|
|
| 1. |
_Authorize
|
|
| 2011-03-22 |
అధికారమిచ్చు(_A)
|
|
| 2. |
_Username for resource:
|
|
| 2011-03-22 |
వనరుకు వాడుకరిపేరు(_U):
|
|
| 3. |
_Password:
|
|
| 2011-03-22 |
సంకేతపదం(_P):
|
|
| 4. |
Front and Back
|
|
| 2011-03-22 |
ముందు మరియు వెనుక
|
|
| 5. |
Front
|
|
| 2011-03-22 |
ముందుభాగం
|
|
| 6. |
Back
|
|
| 2011-03-22 | ||
| 2011-03-22 |
వెనుకకు
|
|
| 7. |
Simple Scan
|
|
| 2011-03-21 |
సింపుల్ స్కాన్
|
|
| 8. |
_Document
|
|
| 2011-03-22 |
పత్రం (_D)
|
|
| 9. |
Sc_an
|
|
| 2011-03-21 |
స్కాన్(_a)
|
|
| 10. |
Single _Page
|
|
| 2011-03-21 |
ఒక పేజీ(_P)
|
|
| 11. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2011-03-22 |
ఫీడర్ నుండి అన్ని పేజీలు(_F)
|
|
| 12. |
_Stop Scan
|
|
| 2011-03-22 |
స్కాన్ ఆపు(_S)
|
|
| 16. |
_Email
|
|
| 2011-03-22 |
ఈమెయిల్(_E)
|
|
| 17. |
_Page
|
|
| 2011-03-22 |
పేజీ(_P)
|
|
| 18. |
Rotate _Left
|
|
| 2011-03-22 |
ఎడమవైపు తిప్పు(_L)
|
|
| 2011-03-21 |
ఎడమవైపు తిప్పు (_L)
|
|
| 19. |
Rotate _Right
|
|
| 2011-03-21 |
కుడివైపు తిప్పు(_R)
|
|
| 20. |
_Crop
|
|
| 2011-03-22 |
క్రాప్ చేయి(_C)
|
|
| 21. |
_None
|
|
| 2011-03-22 |
ఏదీకాదు(_N)
|
|
| 22. |
A_4
|
|
| 2011-03-22 |
A_4
|
|
| 2011-03-22 |
Copy text A_4
|
|
| 23. |
A_5
|
|
| 2011-03-22 |
A_5
|
|
| 2011-03-22 |
Copy text A_5
|
|
| 24. |
A_6
|
|
| 2011-03-22 |
A_6
|
|
| 25. |
_Letter
|
|
| 2011-03-22 |
లెటర్ (_L)
|
|
| 28. |
_Custom
|
|
| 2011-03-22 |
మలచుకొను(_C)
|
|
| 29. |
_Rotate Crop
|
|
| 2011-03-22 |
క్రాప్‌చేసినదానిని తిప్పు(_R)
|
|
| 32. |
_Help
|
|
| 2011-03-22 |
సహాయం(_H)
|
|
| 33. |
_Contents
|
|
| 2011-03-22 |
విషయసూచిక(_C)
|
|
| 34. |
Start a new document
|
|
| 2011-03-22 |
ఒక కొత్త పత్రాన్ని ప్రాంరంభించు
|
|
| 35. |
New
|
|
| 2011-03-21 |
కొత్త
|
|
| 36. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-03-21 |
స్కానర్ నుండి ఒకే ఒక పేజీ స్కాన్ చేయి
|
|
| 37. |
Scan
|
|
| 2011-03-22 |
స్కాన్
|
|
| 38. |
Save document to a file
|
|
| 2011-03-21 |
పత్రాన్ని ఫైలులో దాచు
|
|
| 39. |
Save
|
|
| 2011-03-21 |
భద్రపరచు
|
|
| 40. |
Stop the current scan
|
|
| 2011-03-22 |
ప్రస్తుత స్కాన్ ఆపు
|
|
| 41. |
Stop
|
|
| 2011-03-22 |
ఆపు
|
|
| 42. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2011-03-21 |
ఎడమవైపుకు త్రిప్పు (అపసవ్య)
|
|
| 43. |
Rotate Left
|
|
| 2011-03-21 |
ఎడమవైపు తిప్పు
|
|
| 44. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2011-03-21 |
కుడి వైపుకు త్రిప్పు (సవ్య)
|
|
| 45. |
Rotate Right
|
|
| 2011-03-21 |
కుడివైపు తిప్పు
|
|
| 46. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-03-22 |
ఎంచుకున్న పేజీ అంచులుసవరించు
|
|
| 2011-03-22 |
ఎంపికైన పెజీ అంచులుసవరించు
|
|
| 47. |
Crop
|
|
| 2011-03-22 |
అంచులుసవరించు
|
|
| 48. |
Preferences
|
|
| 2011-03-21 |
ప్రాధాన్యతలు
|
|
| 49. |
Scan S_ource:
|
|
| 2011-03-21 |
స్కాన్ మూలం (_o):
|
|
| 50. |
_Text Resolution:
|
|
| 2011-03-22 |
పాఠ విభాజకత (_T)
|
|
