Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
27 → 36 of 942 results First • • • Last
27.
You are logged into Tumblr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你登录的 Tumblr 账户为 %s。
Translated by Luke Na
In upstream:
您登录的 Tumblr 账户为 %s。
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
28.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
版权所有 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
29.
Visit the Yandex.Fotki web site
访问 Yandex.Fotki 网站
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
30.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
你当前未登陆至 Yandex.Fotki。
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
31.
Shotwell Extra Publishing Services
Shotwell 额外发布服务
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
32.
label
标签
Translated by Wang Dianjin
Located in data/ui/textentrydialog.ui:66
33.
_Email address
邮箱地址(_E)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
34.
_Password
密码(_P)
Translated by Luke Na
In upstream:
密码(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82 plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
35.
Login
登录
Translated by Jason Lau
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893 ../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4 ../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5 ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
36.
Blogs:
博客：
Translated by Luo Lei
Reviewed by Carlos Gong
Located in plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
27 → 36 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Qiu Haoyu, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).