Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

692.

English singular:

Delete this photo/video from camera?

English plural:

Delete these %d photos/videos from camera?

Current Norwegian Nynorsk[0]:

Slett biletet/videoen frå kameraet?

Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2014-04-10

Suggestions:

Slette bildet/videoen fra kameraet?

Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2011-01-16

Current Norwegian Nynorsk[1]:

Slett desse %d bileta/videoane frå kameraet?

Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2014-04-10

Suggestions:

Slette disse %d bildene/videoene fra kameraet?

Norwegian Bokmal shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Jan Roar Rød on 2011-01-16

Located in src/camera/ImportPage.vala:1744

You are not logged in. Please log in to work on translations.