|
|
221.
|
|
|
Unflag selected photos
|
|
|
|
|
Geselecteerde foto's demarkeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2468
|
|
|
222.
|
|
|
Flagging selected photos
|
|
|
|
|
Geselecteerde foto's markeren
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2469
|
|
|
223.
|
|
|
Unflagging selected photos
|
|
|
|
|
Markering van geselecteerde foto's verwijderen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2470
|
|
|
224.
|
|
|
Flag
|
|
|
|
|
Markeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
225.
|
|
|
Unflag
|
|
|
|
|
Demarkeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
226.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Kon Nautilus Send-To (versturen naar) niet openen: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
227.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Versturen naar
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
228.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Kon achtergrond niet exporteren naar %s: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
229.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Kon bureaubladdiavoorstelling niet voorbereiden: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
230.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Dit zal het label "%s" van één foto verwijderen. Doorgaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Dit zal het label "%s" van %d foto's verwijderen. Doorgaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
