|
|
814.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
|
|
|
|
|
Er is een onbekende fout opgetreden bij het controleren van Shotwell's database: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:71
|
|
|
815.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
Bezig met laden van Shotwell
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
816.
|
|
|
Path to Shotwell's private data
|
|
|
|
|
Pad naar Shotwell's privédata
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:294
|
|
|
817.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
MAP
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
|
818.
|
|
|
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
|
|
|
Bibliotheekmap niet controleren op wijzigingen na opstarten
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:409
|
|
|
819.
|
|
|
Don't display startup progress meter
|
|
|
|
|
Opstartvoortgangsmeter niet tonen
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:302
|
|
|
820.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Versie van toepassing tonen
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:306
|
|
|
821.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
|
[BESTAND]
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
|
|
822.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voer ‘ %s --help’ uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Voer ' %s --help' uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:342
|
|
|
823.
|
|
|
BMP
|
|
|
|
|
BMP
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/photos/BmpSupport.vala:32
|
