Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
866875 of 942 results
866.
has no
har ikke
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
har ikkje
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:312
867.
modifications
endringer
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
endringar
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Endre Nese
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:317
868.
internal modifications
interne endringer
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
interne endringar
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:318
869.
external modifications
eksterne endringer
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
eksterne endringar
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:319
870.
flagged
Ordering must correspond with SearchConditionFlagged.State
flagget
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
flagga
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:373
871.
not flagged
ikke flagget
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
ikkje flagga
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:374
872.
and higher
og høyere
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
og høgare
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:437
873.
only
bare
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
berre
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Endre Nese
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:438
874.
and lower
og lavere
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
og lågare
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:439
875.
is after
er etter
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:501
866875 of 942 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.