|
|
746.
|
|
|
Highlights:
|
|
|
FIXME: Hack to make the slider the same length as the other. Find out why it is aligned
Differently (probably because it only has positive values)
|
|
|
|
|
Uthevinger:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høglys:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2300
|
|
|
747.
|
|
|
Reset Colors
|
|
|
|
|
Nullstill farger
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
|
|
|
748.
|
|
|
Reset all color adjustments to original
|
|
|
|
|
tilbakestill alle fargejusteringer til orginalverdiene
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
|
|
|
749.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Temperatur
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2716
|
|
|
750.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
|
Nyanse
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra farge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fargelegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2728
|
|
|
751.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
|
Metning
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargemetting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Metting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2754
|
|
|
752.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
Eksponering
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Framvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2767
|
|
|
753.
|
|
|
Shadows
|
|
|
|
|
Skygger
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skyggar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Skuggar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Auria
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2780
|
|
|
754.
|
|
|
Highlights
|
|
|
|
|
Uthevinger
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyse toner
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2793
|
|
|
755.
|
|
|
Contrast Expansion
|
|
|
|
|
Kontrastutvidelse
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2803
|
