|
|
34.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Passord
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Logg inn
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innlogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Auria
|
|
|
Logg på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
|
Blogger:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloggar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
|
37.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
|
Bilde_størrelse:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete_storleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
|
38.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Logg ut
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
39.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publiser
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
|
40.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Albumer (eller lag nye):
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Album (eller lag nye):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
|
41.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
Tilgangs_type:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tilgjengetype:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
42.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Koble ut _kommentarer
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av _kommentarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
43.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Forby nedlastning av originalbilde
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forby nedlasting av originalbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
