|
222.
|
|
|
Flagging selected photos
|
|
|
|
Flagger valgte bilder
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2469
|
|
223.
|
|
|
Unflagging selected photos
|
|
|
|
Fjerner flagg fra valgte bilder
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2470
|
|
224.
|
|
|
Flag
|
|
|
|
Flagg
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
225.
|
|
|
Unflag
|
|
|
|
Fjern flagg
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
226.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
Klarer ikke å starte Nautilus send-til:: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
227.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
Send til
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
228.
|
|
|
Unable to export background to %s : %s
|
|
|
|
Kan ikke eksportere bakgrunn til %s : %s
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
229.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
Klarer ikke å forberede lysbildeshow med skrivebordsbakgrunner: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
230.
|
|
|
This will remove the tag "%s " from one photo. Continue?
|
|
|
This will remove the tag "%s " from %d photos. Continue?
|
|
|
|
Dette vil fjerne taggen "%s " fra ett bilde. Fortsett?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Dette vil fjerne taggen "%s " fra %d bilder. Fortsett?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
231.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Slett
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Sle_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59
data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728
src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337
src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
|