|
118.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
_Ikke last opp tagger
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
119.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
Logg ut
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Utlogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
120.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
Publiser
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentleggjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Gi ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:192
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:284
src/Resources.vala:262
|
|
121.
|
|
|
Core Publishing Services
|
|
|
|
Hovedtjeneste for publisering
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:51
|
|
122.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
video inn_stilling for personvern:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
|
123.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
Gardiner
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Persienne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/BlindsEffect.vala:20
|
|
124.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
Sjakk
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
|
|
125.
|
|
|
Circle
|
|
|
|
Sirkel
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Rund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Circle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CircleEffect.vala:20
|
|
126.
|
|
|
Circles
|
|
|
|
Sirkler
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Sirklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CirclesEffect.vala:20
|
|
127.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
Klokke
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20
|