Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
109 → 118 of 942 results First • • • Last
109.
_URL of your Piwigo photo library
_URL til ditt Piwigo bildebibliotek
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
110.
User _name
Bruker_navn
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
111.
_Remember Password
_Husk passord
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
112.
An _existing category:
en _eksisterende kategori:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
113.
Photos will be _visible by:
Bilder vil være _synlig for:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
114.
Photo size:
Bildestørrelse:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
115.
within category:
innenfor kategori:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
116.
Album comment:
Albumkommentar:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
117.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
_Hvis en tittel er gitt og kommentaren tom, bruk tittel som kommentar
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
118.
_Do no upload tags
_Ikke last opp tagger
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
109 → 118 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.