|
|
299.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
|
|
|
300.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Rediģēt notikuma komentāru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
301.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
Drukāt fotogrāfijas/video komentāru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
302.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Komentārs:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
303.
|
|
|
_Trash File
|
|
|
|
_Trash Files
|
|
|
|
|
Izmes_t datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izmes_t failu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Izmes_t datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izmes_t failus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Izmes_t datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izmes_t failus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1304
|
|
|
304.
|
|
|
Only _Remove
|
|
|
|
|
Tikai _izņemt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1308
|
|
|
305.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Paturēt
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
306.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
Atgriezt ārējo izmaiņu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Atgriezt ārējās izmaiņas?
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
307.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
|
Atgriezt ārējās izmaiņas?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
308.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējo datni. Turpināt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējo failu. Turpināt?
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējām datnēm. Turpināt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. Turpināt?
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējām datnēm. Turpināt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. Turpināt?
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1416
|
