Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
159 → 168 of 942 results First • • • Last
159.
File error
Datnes kļūda
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Faila kļūda
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:29
160.
Unable to decode file
Neizdevās atkodēt datni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neizdevās dekodēt failu
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:32
161.
Database error
Datubāzes kļūda
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:35
162.
User aborted import
Lietotājs pārtrauca importēšanu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:38
163.
Not a file
Nav datne
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nav fails
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:41
164.
File already exists in database
Datne jau eksistē datubāzē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Fails jau eksistē datubāzē
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:44
165.
Unsupported file format
Neatbalstīts datnes formāts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neatbalstīts faila formāts
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/BatchImport.vala:47
166.
Not an image file
Nav attēla datne
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nav attēla fails
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/BatchImport.vala:50
167.
Disk failure
Diska kļūme
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/BatchImport.vala:53
168.
Disk full
Disks ir pilns
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/BatchImport.vala:56
159 → 168 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.