Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
289 → 298 of 942 results First • • • Last
289.
1 photo/video successfully imported.
%d photos/videos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotogrāfija/video veiksmīgi importēts.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d fotogrāfija/video tika veiksmīgi importēts.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d fotogrāfijas/video veiksmīgi importēti.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d fotogrāfijas/video veiksmīgi importēti.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:515
290.
No photos or videos imported.
 
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neviena fotogrāfija netika importēta.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:531
291.
Import Complete
Importēšana pabeigta
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
292.
%d second
%d seconds
%d sekunde
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d sekunde
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d sekundes
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d sekundes
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d sekunžu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d sekundes
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
293.
%d minute
%d minutes
%d minūte
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d minūte
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d minūtes
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d minūtes
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d minūšu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d minūtes
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
294.
%d hour
%d hours
%d stunda
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d stunda
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d stundas
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d stundas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
%d stundu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
%d stundas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
295.
1 day
1 diena
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
296.
Rename Event
Pārdēvēt notikumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
297.
Name:
Nosaukums:
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Dialogs.vala:657
298.
Edit Title
 
Dialog title
Button label
Rediģēt nosaukumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/Dialogs.vala:1332 ../src/Resources.vala:308
289 → 298 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.