Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
852 → 861 of 942 results First • • • Last
852.
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
Shotwell kan ikke udgive de valgte elementer, da du ikke har aktiveret en udvidelse, som er kompatibel. For at korrigere dette, så vælg <b>Redigér %s Indstillinger</b> og aktivér én eller flere af udgivelsesmodulerne i fanen <b>Udvidelsesmoduler</b>.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:415
853.
Saved Searches
Gemte søgninger
Translated by Johannes Wilm
Located in src/searches/SearchesBranch.vala:68
854.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
indeholder
Translated and reviewed by Pillum
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
855.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
er nøjagtigt
Translated by Alan Mortensen
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
856.
starts with
begynder med
Translated by Alan Mortensen
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
857.
ends with
slutter med
Translated and reviewed by Pillum
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
858.
does not contain
indeholder ikke
Translated and reviewed by Pillum
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
859.
is not set
er ikke sat
Translated by Johannes Wilm
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
860.
is
 
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
er
Translated by Johannes Wilm
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:248 src/searches/SavedSearchDialog.vala:379 src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
861.
is not
er ikke
Translated by Johannes Wilm
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
852 → 861 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.