Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 942 results First • • • Last
11.
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table
Kan ikke læse den valgte F-Spot-databasefil: fejl under læsning af mærketabellen
Translated by Alan Mortensen
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:68
12.
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos table
Kan ikke læse den valgte F-Spot-databasefil: fejl under læsning af billedtabellen
Translated by Alan Mortensen
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:70
13.
Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.

You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell har fundet %d billeder i F-Spot-biblioteket og er i gang med at importere dem. Dubletter vil automatisk blive opdaget og fjernet.

Du kan lukke dette vindue og begynde at anvende Shotwell, mens importen foregår i baggrunden.
Translated by Alan Mortensen
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:72
14.
F-Spot library: %s
F-Spot-bibliotek: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
15.
Preparing to import
Forbereder import
Translated by josthohad
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:424
16.
Core Data Import Services
Kerne-tjenester til dataimport
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
17.
Copyright 2012 BJA Electronics
Copyright 2012 BJA Electronics
Translated by Alan Mortensen
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:28
18.
500 x 375 pixels
500 x 375 billedpunkter
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:104 ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:909 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1246
19.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 billedpunkter
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:105 ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:910 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1247
20.
1280 x 853 pixels
1280 x 853 billedpunkter
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:106
11 → 20 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.