Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
456 → 465 of 942 results First • • • Last
456.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Translated by Laura Khalil
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
457.
Items:
Elements:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Properties.vala:355
458.
%d Event
%d Events
Esdeveniment %d
Translated by Carles
Esdeveniments %d
Translated by Carles
Located in src/Properties.vala:358
459.
%d Photo
%d Photos
Una fotografia
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
%d fotografies
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/Properties.vala:365
460.
%d Video
%d Videos
%d vídeo
Translated by Joan Duran
%d vídeos
Translated by Joan Duran
Located in src/Properties.vala:367
461.
Date:
 
display only one date if start and end are the same
Data:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Properties.vala:389
462.
Time:
 
display only one time if start and end are the same
Hora:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Properties.vala:393
463.
From:
 
display time range
display date range
Des de:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
464.
To:
A:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
465.
Size:
Mida:
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
456 → 465 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.