|
|
346.
|
|
|
(Help)
|
|
|
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
|
|
|
|
|
(Ajuda)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
|
|
|
347.
|
|
|
Year%sMonth%sDay
|
|
|
|
|
Any%sMes%sDia
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:116
|
|
|
348.
|
|
|
Year%sMonth
|
|
|
|
|
Any%sMes
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:118
|
|
|
349.
|
|
|
Year%sMonth-Day
|
|
|
|
|
Any%sMes-Dia
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:120
|
|
|
350.
|
|
|
Year-Month-Day
|
|
|
|
|
Any-Mes-Dia
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:122
|
|
|
351.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalitza
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
N.T.: femení
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:771
|
|
|
352.
|
|
|
Invalid pattern
|
|
|
Invalid pattern.
|
|
|
|
|
Patró no vàlid
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:353
|
|
|
353.
|
|
|
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
|
|
|
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
|
|
|
|
|
El Shotwell pot copiar les fotografies a la carpeta de la biblioteca o les pot importar sense copiar-les.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:950
|
|
|
354.
|
|
|
Co_py Photos
|
|
|
|
|
Co_pia les fotografies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:955
|
|
|
355.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
|
_Importa-les sense copiar-les
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
_Importa-les a la ubicació
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
