Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
161 → 170 of 942 results First • • • Last
161.
Database error
S'ha produït un error a la base de dades
Translated by Carles
Located in src/BatchImport.vala:35
162.
User aborted import
L'usuari ha interromput la importació
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:38
163.
Not a file
No és un fitxer
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:41
164.
File already exists in database
El fitxer ja existeix a la base de dades
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:44
165.
Unsupported file format
El format de fitxer no és compatible
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:47
166.
Not an image file
No és un fitxer d'imatge
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:50
167.
Disk failure
Ha fallat el disc
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:53
168.
Disk full
El disc està ple
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:56
169.
Camera error
S'ha produït un error a la càmera
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:59
170.
File write error
S'ha produït un error en escriure el fitxer
Translated by Joan Duran
Located in src/BatchImport.vala:62
161 → 170 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.