Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
931 → 940 of 942 results First • • • Last
931.
RAW Developer
Revelador RAW
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
932.
De_fault:
Per de_fecte:
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:261
933.
E_xternal photo editor:
Editor fotogràfic e_xtern:
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ui/preferences_dialog.ui:492
934.
External _RAW editor:
Editor extern d'imatges _RAW:
Translated by Joan Duran
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
In upstream:
Editor d'imatges _RAW extern:
Suggested by Carles
Located in ui/preferences_dialog.ui:509
935.
External Editors
Editors externs
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
Editores externs
Suggested by glards
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:626
936.
Plugins
Connectors
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:647
937.
_Delay:
_Retard:
Translated by Joan Duran
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
938.
_Transition effect:
Efecte de _transició:
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
939.
Transition d_elay:
R_etard de transició:
Translated by Joan Duran
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
940.
Show t_itle
Mostra el t_ítol
Translated by Carles
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:138
931 → 940 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.