|
|
1.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
Urheberrecht 2012 BJA Electronics
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:38
|
|
|
5.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
»%s« ist keine gültige Antwort auf eine OAuth-Legitimierungsanfrage
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
'%s' ist keine gültige Antwort auf eine OAuth Authentifizierungsanfrage
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
|
|
|
8.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Benutzername und/oder Passwort ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Benutzername oder Passwort falsch. Versuche es noch einmal.
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
Ungültiger Benutzername oder Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültiger Benutzername oder Kennwort
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
|
|
|
10.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
|
Benutzeroberfläche konnte nicht geladen werden: %s
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
UI konnte nicht geladen werden: %s
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
Urheberrecht 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
|
|
|
14.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
Die Yandex.Fotki-Internetseite besuchen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Besuchen Sie die Yandex.Fotki-Webseite
|
|
|
Suggested by
JanCBorchardt
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
|
|
|
17.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
_E-Mail-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
_Emailadresse
|
|
|
Suggested by
Eduard Gotwig
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:49
|
|
|
19.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Anmeldung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Login
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
|
|
|
25.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Alben (oder neues erstellen):
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
_Alben (oder erstelle neue):
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
|
