Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
149158 of 686 results
149.
program crash data
datumo pri kraŝo de programo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1689
150.
CPIO archive
CPIO-arkivo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1708
151.
CPIO archive (gzip-compressed)
CPIO-arkivo (kunpremita per gzip)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1719
152.
C shell script
skripto de C-ŝelo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1725
153.
Xbase document
Xbase-dokumento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in freedesktop.org.xml.in:1738
154.
ECMAScript program
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1746
155.
Dreamcast ROM
Dreamcast-NLM
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:158
156.
Nintendo DS ROM
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1793
157.
PC Engine ROM
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1798
158.
Wii disc image
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1803
149158 of 686 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bastien Nocera, Benno Schulenberg, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Артём Попов.