Translations by Марко М. Костић
Марко М. Костић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
| 2012-10-23 |
Коришћење %s може бити забрањено у неким земљама. Потврдите да је барем једна од следећих ставки тачна:
- ова забрана није присутна у земљи где станујете;
- имате дозволу да користите овај програм (нпр. патентна дозвола);
- користите овај програм у истраживачке сврхе.
|
|
| 44. |
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
| 2012-10-23 |
Датотека '%s' није исправан каталог програма. Поново добавите каталог или контактирајте вашег добављача Интернет услуге.
|
|
| 55. |
Could not find requested package
Could not find requested packages
|
|
| 2012-10-22 |
Неуспех при проналажењу жељеног пакета
Неуспех при проналажењу жељених пакета
Неуспех при проналажењу жељених пакета
|
|
| 56. |
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
| 2012-10-23 |
%s тражи инсталирање следећег пакета да би се омогућиле додатне могућности:
%s тражи инсталирање следећих пакета да би се омогућиле додатне могућности:
%s тражи инсталирање следећих пакета да би се омогућиле додатне могућности:
|
|
