Ubuntu
sed package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sed”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 91 results First • • • Last
41.
cannot specify modifiers on empty regexp
无法对空正则表达式指定修饰符
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/regexp.c:40
42.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
“s”命令的RHS非法引用\%d
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/regexp.c:125
43.
Jay Fenlason
Jay Fenlason
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/sed.c:37
44.
Tom Lord
Tom Lord
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/sed.c:38
45.
Ken Pizzini
Ken Pizzini
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/sed.c:39
46.
Paolo Bonzini
Paolo Bonzini
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/sed.c:40
47.
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU版sed主页： <http://www.gnu.org/software/sed/>。
使用GNU软件所需帮助文档： <http://www.gnu.org/gethelp/>。
Translated by wsw
Reviewed by Feng Chao
Located in sed/sed.c:113
48.
E-mail bug reports to: <%s>.
Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将错误报告通过电子邮件发送到：<%s>.
请务必将单词“%s”放在标题的某处。
Translated by LI Daobing
Located in sed/sed.c:86
49.
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --regexp-perl
使用 Perl 5 的正则表达式语法
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:129
50.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法: %s [选项]... {脚本(如果没有其他脚本)} [输入文件]...
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:133
41 → 50 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Wang Li, wsw, wwj402.