Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1928 of 91 results
19.
multiple number options to `s' command
‘s’命令的多个数值选项
Translated by Bigfatsea
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
多个“s”命令的数值选项
Suggested by Wang Li
Located in sed/compile.c:174
20.
number option to `s' command may not be zero
‘s’命令的数值选项不能为零
Translated by Bigfatsea
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
“s”命令的数值选项不能为零
Suggested by Wang Li
Located in sed/compile.c:176
21.
strings for `y' command are different lengths
“y”命令的字符串长度不同
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/compile.c:178
22.
delimiter character is not a single-byte character
分隔字符不是单字节字符
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
分割符长度不为1
Suggested by LI Daobing
Located in sed/compile.c:180
23.
expected newer version of sed
需要更高版本的sed
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/compile.c:182
24.
invalid usage of line address 0
非法使用行地址0
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/compile.c:184
25.
unknown command: `%c'
未知的命令:“%c
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/compile.c:185
26.
incomplete command
不完整的命令
Translated by Boyuan Yang
Located in sed/compile.c:187
27.
%s: file %s line %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:文件 %s 行号:%lu%s
Translated by Wang Li
Reviewed by Feng Chao
Located in sed/compile.c:218
28.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e 表达式 #%lu, 字符 %lu: %s
Translated by Bigfatsea
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
%s:-e 表达式 #%lu,字符 %lu%s
Suggested by Wang Li
Located in sed/compile.c:221
1928 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Wang Li, wsw, wwj402.