|
|
29.
|
|
|
can't find label for jump to `%s'
|
|
|
|
|
无法为目的为“%s”的跳转找到标签
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:1623
|
|
|
30.
|
|
|
%s: can't read %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法读取 %s: %s
|
|
Translated by
Bigfatsea
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
%s：无法读取 %s： %s
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:565
|
|
|
31.
|
|
|
couldn't edit %s: is a terminal
|
|
|
|
|
无法编辑文件 %s: 这是一个终端
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:591
|
|
|
32.
|
|
|
couldn't edit %s: not a regular file
|
|
|
|
|
无法编辑 %s: 非普通文件
|
|
Translated by
wsw
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
无法编辑文件 %s: 不是一个普通文件
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:596
|
|
|
33.
|
|
|
%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s
|
|
|
|
|
%s：警告：无法设置默认文件创建上下文环境为 %s：%s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:607
|
|
|
34.
|
|
|
%s: warning: failed to get security context of %s: %s
|
|
|
|
|
%s：警告：无法获取 %s 的安全上下文环境：%s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:615
|
|
|
35.
|
|
|
couldn't open temporary file %s: %s
|
|
|
|
|
无法打开临时文件 %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
|
|
|
36.
|
|
|
error in subprocess
|
|
|
|
|
子进程出错
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1170 sed/execute.c:1369
|
|
|
37.
|
|
|
option `e' not supported
|
|
|
|
|
不支持选项“e”
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1172
|
|
|
38.
|
|
|
`e' command not supported
|
|
|
|
|
不支持命令“e”
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1350
|
