Ubuntu
sed package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sed”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 91 results First • • • Last
9.
: doesn't want any addresses
: no acepta ninguna dirección
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
los comentarios no aceptan ninguna dirección
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
falta una orden
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
orden faltante
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:162
12.
command only uses one address
la orden solamente usa una dirección
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
dirección de expresión regular sin terminar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
orden `s' sin terminar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
orden `y' sin terminar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:167
16.
unknown option to `s'
opción desconocida para `s'
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:168
17.
multiple `p' options to `s' command
múltiples opciones `p' para la orden `s'
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:170
18.
multiple `g' options to `s' command
múltiples opciones `g' para la orden `s'
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sed/compile.c:172
9 → 18 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fco. Javier Serrador, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.