|
|
431.
|
|
|
I can _revoke this signature at a later date.
|
|
|
|
|
Bu imzayı ileride _iptal edebilirim.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Bu imzayı ileride _feshedebilirim.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:248
|
|
|
432.
|
|
|
Sign key as:
|
|
|
|
|
Şu anahtarımla imzalayacağım:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Sign key as:</b>"
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:282
|
|
|
433.
|
|
|
_Signer:
|
|
|
|
|
İm_zalayan:
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:300
|
|
|
434.
|
|
|
_Sign
|
|
|
|
|
İ_mzala
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:335
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:11
|
|
|
435.
|
|
|
Exporting data
|
|
|
|
|
Veri dışa aktarılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-transfer.c:233 pgp/seahorse-transfer.c:276
|
|
|
436.
|
|
|
Retrieving data
|
|
|
|
|
Veri alınıyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-transfer.c:233 pgp/seahorse-transfer.c:276
|
|
|
437.
|
|
|
Importing data
|
|
|
|
|
Veri içe aktarılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
|
|
|
438.
|
|
|
Sending data
|
|
|
|
|
Veri gönderiliyor
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
|
|
|
439.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Erişilemez
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-unknown.c:59
|
|
|
440.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
Sertifika
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/certificate-der-exporter.vala:43 pkcs11/pkcs11-certificate.vala:98
|
