|
405.
|
|
|
Dates:
|
|
|
|
Tarihler:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:750
|
|
406.
|
|
|
Indicate Trust:
|
|
|
|
Güven Dereceniz:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Indicate Trust:</b>"
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
|
|
407.
|
|
|
You _Trust the Owner:
|
|
|
|
Anahtarın _Sahibine Güven Dereceniz:
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
|
|
408.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
Şifrele
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:212
|
|
409.
|
|
|
Certify
|
|
|
|
Sertifikalandır
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Certificate"
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:214
|
|
410.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
Kimlik Doğrula
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:215
|
|
411.
|
|
|
Subkey %d of %s
|
|
|
|
%2$s alt anahtarı %1$d
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:414
|
|
412.
|
|
|
Reason for revoking the key
|
|
|
|
Anahtarı feshetmek için neden
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:22 pgp/seahorse-revoke.ui:21
|
|
413.
|
|
|
_Reason:
|
|
|
|
_Neden:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:21 pgp/seahorse-revoke.ui:20
|
|
414.
|
|
|
Optional description of revocation
|
|
|
|
Feshetmek için isteğe bağlı açıklama
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:57 pgp/seahorse-revoke.ui:56
|