Ubuntu
seahorse package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
404 → 413 of 570 results First • • • Last
404.
Fingerprint:
Parmak İzi:
Translated by Muhammet Kara
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:710
405.
Dates:
Tarihler:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:750
406.
Indicate Trust:
Güven Dereceniz:
Translated by Muhammet Kara
| msgid "<b>Indicate Trust:</b>"
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
407.
You _Trust the Owner:
Anahtarın _Sahibine Güven Dereceniz:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
408.
Encrypt
Şifrele
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:212
409.
Certify
Sertifikalandır
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Certificate"
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:214
410.
Authenticate
Kimlik Doğrula
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:215
411.
Subkey %d of %s
%2$s alt anahtarı %1$d
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:414
412.
Reason for revoking the key
Anahtarı feshetmek için neden
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:22 pgp/seahorse-revoke.ui:21
413.
_Reason:
_Neden:
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:21 pgp/seahorse-revoke.ui:20
404 → 413 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.