|
|
561.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
562.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Bu anahtar için özel anahtar dosyası yok.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
563.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Uzaktaki bilgisayardaki Güvenli Kabuk anahtarları yapılandırılamadı.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
564.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Güvenli Kabuk Anahtarları ayarlanıyor...
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
565.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Bilgisayarı SSH Bağlantısı için Yapılandır
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
566.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
SSH kullanan başka bilgisayar ile Güvenli Kabuk anahtarınızı kullanmak için, o bilgisayarda giriş hesabınızın olması gerekir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
567.
|
|
|
eg: fileserver.example.com:port
|
|
|
|
|
örneğin: dosyasunucu.örnek.com:bağlantınoktası
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
|
|
|
568.
|
|
|
_Server address:
|
|
|
|
|
_Sunucu adresi:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
|
|
|
569.
|
|
|
_Login name:
|
|
|
|
|
_Giriş adı:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
|
|
|
570.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
_Ayarla
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
