Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
187196 of 570 results
187.
Generate a new subkey
Yeni alt anahtar oluştur
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
188.
Add User ID
Kullanıcı Kimliği Ekle
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
189.
Must be at least 5 characters long
En azından 5 karakter uzunluğunda olmalı
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
190.
Optional email address
İsteğe bağlı e-posta adresi
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:72
191.
Optional comment describing key
Anahtarı tanımlayacak isteğe bağlı açıklama
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
192.
Full _Name:
Full name of the key, usually the name of the user.
Tam A_d:
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
193.
_Email Address:
_E-posta Adresi:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
194.
Key Co_mment:
Anahtar _Açıklaması:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-add-uid.ui:101
195.
Create the new user ID
Yeni kullanıcı kimliği oluştur
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
196.
_Never expires
_Asla süresi dolmaz
Translated by Baris Cicek
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
187196 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.